Augusto Serras, na sua monografia de Cabeço de Vide (o. 192), recupera a antiga tradição narrada em 1635 no livro de António Novais “Relação do Bispado de Elvas”. No sopé da elevação existiria um povoado chamado Pombal onde decorreu uma grande batalha. Os mortos caídos em combate ficaram por enterrar, dai originando uma peste que obrigou ao abandono da povoação em detrimento do topo da elevação, pois aí os ares eram puros - o “Cabeço da Vida”. Mesmo no cimo havia um grande zambujeiro com uma frondosa parreira à sombra da qual todos se acolhiam, e por isso aos poucos foram construindo as suas casas (curiosamente, neste relato não há qualquer referência ao castelo). No Pombal ainda alguns se lembram de terem sido encontradas sepulturas, mas toda a zona a sul da praça de touros foi revolvida e os afloramentos rasgados, sem que houvesse acompanhamento ou olhar arqueológico . A paisagem ainda assim permanece, marcando uma das entradas de Cabeço de Vide.